BigBang is VIP!

From:BBCN&百度BIGBANG貼吧

轉載請注明:
Credit:www.bigbangchina.com
Translated By:em0507


大家好，我是楊賢碩。
我通過網路看到，昨日在"保健福祉家族部"上，有對於G-DRAGON單獨演唱會內容中一部分歌曲違反青少年保護法以及請求調查公演色情嫌疑的消息。

首先作為最應該慎重得考慮大眾音樂對青少年所帶之影響的唱片企劃者……另作為這次公演的演出和進行的統籌者之一……
對於引起了如此煩囂混亂的這一點，表示歉意。

就如同"無風不起浪"的俗語，這是始於YG的風波，
聽了多餘的藉口和理由，絲毫沒有逃避責任的想法。
YG一定會誠心誠意得對待"保健福祉家族部"的這點和馬上要進行的調查，
調查後，對於違反現行法的部分，
也一定會虛心承擔隨後所有法律的責任。

作為與風波有關的其他
雖然單獨演唱會是歌手們最夢寐以求的舞臺，
但也因為否定的聲音而成為最具負擔的舞臺。
不同於在日常中公開一兩首歌的電視放送，歌手自己一人積聚2小時30分鐘之力量
成為帶動舞臺之人，巨大作用於想要給歌迷展現多樣面貌的企劃者的欲望和負擔，緣始於此。

認真參照"保健福祉家族部"的指點，在2月初預定發表的G-DRAGON的公演DVD中
會一併刪除問題所指向的部分進行修訂。

再次為向各位平添憂慮而真心道歉，
也為絕不會再發生此類風波盡心努力。謝謝。
                  
2009.12.11 FROM YG