轉載請註明以下信息!
來源:Ment.com
翻譯:YoYo_Venus
出處:www.bigbangchina.com
Oh~~~
따 스 한 저 햇 살 과 함 께 그 대 손 을 잡 고 서
伴著那和煦的陽光牽起了你的手
라 랄 랄 라 노 래 를 부 르 며 달 ~ 콤 한 데 이 트
LaLaLaLa唱著歌甜~美的約會
그 대 란 말 내 ~ 설 탕 한 스 푼 ♥
所謂的你我的~砂糖匙子♥
( 슈 비 루 빠 빠 루 )
(XiuBiLuBa BaLu)
어 느 새 구 름 처 럼 커 진 내 ~ 마 음
不知不覺變得像雲彩一樣大的我~的心
그 대 는 솜 사 탕 내 마 음 이 녹 ~ 아 요
你是棉花糖我的心溶~化了
몽 실 몽 실 그 대 를 보 ~ 고 만 있 어 도 녹 ~ 아 요
胖乎乎的你只是看~著就讓我溶~化
불 면 날 아 갈 까 손 대 ~ 면 녹 을 까
會不會飄飄忽忽睡不著覺手碰到~的話會不會溶化
( 슈 비 루 빠 빠 루 )
(XiuBiLuBa BaLu)
눈 깜 박 사 라 지 면 너 무 아 쉬 워
眨眼的瞬間不見了的話是那樣讓我心痛
그 대 는 솜 사 탕 입 술 에 녹 아 요
你是棉花糖在你的唇上溶化
살 짝 입 맞 춘 그 대 와 날 아 가 볼 까
輕輕的親吻與你一起飛翔好不好
뚜 르 르 르 ~
Dulululu~
그 대 는 솜 사 탕 내 마 음 이 녹 ~ 아 요
你是棉花糖我的心溶~化了
몽 실 몽 실 그 대 를 보 고 만 있 어 도 녹 ~ 아 요
胖乎乎的你只是看~著就讓我溶~化
코 끝 을 간 질 간 질 그 대 가 좋 아 서
鼻尖癢癢的你讓我喜愛
( 그 대 는 솜 사 탕 )
(你是棉花糖)
그 대 는 솜 사 탕
你是棉花糖
입 술 에 녹 아 요
在你的唇上溶化
살 짝 입 맞 춘 그 대 와 날 아 가 볼 까
輕輕的親吻與你一起飛翔好不好
뚜 르 르 르 ~
Dulululu~
그 대 는 솜 사 탕 내 마 음 이 녹 ~ 아 요
你是棉花糖我的心溶~化了
몽 실 몽 실 그 대 를 보 고 만 있 어 도 녹 ~ 아 요
胖乎乎的你只是看~著就讓我溶~化
녹 ~~~ 아 요 녹 ~~ 아 ~~~~~~~ 요
溶~~~化了溶~~~化~~~~~~~了
- Jan 27 Wed 2010 21:09
Daesung-《棉花糖》中韩对照翻译歌词~
close
全站熱搜
留言列表