BigBang is VIP!

From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝


最近丝毫不逊于女性美貌的男性日益增多。从草食男到grooming族热衷于护理的男性对美妆产品和时尚用品的投资都毫不吝啬。现在外貌竞争这样的话已经不仅仅只适用于女性了。

特别是皮肤护理也好，甚至在化妆界男性们对没装产品的关心和投资逐渐出现了增长势头。涂眼霜，或者是BB霜这样简单的化妆的男性已经不会让人觉得奇怪了。

★最近在一个Variety节目中偶像团体SS501的成员金贤重表示，自己最注意的皮肤管理部分就是黑眼圈，因而成为了热门话题。像这样黑眼圈问题已经不仅仅是女性们的苦恼了。这对 男性来说，也是想要隐藏的存在。★

现在去除黑眼圈的各种各样的产品和方法目不暇接。但是与其无条件盲目地信从产品，更重要的是要找出针对自己黑眼圈的原因和类型能够对症下药的方法。

男性黑眼圈产生原因主要有三种：持续到凌晨的烟酒等不正确的生活习惯和因BB霜等化妆品留下的残余物而引起的色素沉淀。另外还有因遗传眼角的皮肤较薄而引起的先天性的因素。对此，我们一起来探讨一下正确的方法。

● 如果是热爱酒精歌舞的泡吧男士?

如果是常常每到星期五就一手举着啤酒，一手拿着香烟在CLUB里熬夜的男性，第二天早晨肯定就会看到自己脸上更加深的黑眼圈。像这样爱好饮酒歌舞的泡吧男士，去除黑眼圈的最好方法就是将自己的身体节奏调整到正常生活方式。

早起早睡这简单的原理对他们来说算是去除黑眼圈最有效的方法。另外，熬夜后的第二天在外出之前涂上含有光发射成分，能够当即令黑眼圈得到有效缓和的黑眼圈专用眼霜也是很好的办法。

● 如果是喜爱化妆的男性?

BIG BANG的TOP，2PM的泽演，还有★SS501的金贤重等喜爱化妆不次于女性的偶像明星当中，惟独黑眼圈特别严重。像他们那样喜爱化妆的男性如果想要恢复干净明朗的眼角，就要用眼部专用产品细心地卸妆，使脸部不留下化妆品残余物是很重要的。★

在这里，涂上能够护理在化妆过程中产生的摩擦而引起的皱纹这种双重性能的眼霜，可以同时护理黑眼圈和皱纹是个关键。